Austrália lança serviços de tradução e interpretação on-line

Num movimento para ajudar os aspirantes a imigrantes e requerentes de visto, a Austrália introduziu recentemente um Serviço de Tradução e Interpretação online (TIS Nacional). O novo serviço visa tornar as informações relativas à imigração e aos vistos facilmente acessíveis em outros idiomas além do inglês.

O serviço conecta pessoas que não falam inglês com mais de 2,600 intérpretes que falam 160 idiomas. Potenciais migrantes e requerentes de visto podem marcar uma consulta conforme sua conveniência, como e quando quiserem.

O sistema de reservas funciona muito rapidamente, permitindo que intérpretes e clientes se conectem facilmente. Os clientes podem atualizar suas informações no portal e serão notificados sobre o status da reserva por e-mail e notificação por SMS.

O NIS National foi lançado na segunda semana de fevereiro e algumas semanas depois surgiu o Novo Sistema de Reservas Online TIS. O serviço já está forte - ajudando quem não fala inglês a obter respostas para suas perguntas frequentes relacionadas à imigração australiana.

O diretor do TIS National, Trevor Neroy, disse: "O TIS National está comprometido em fornecer serviços inovadores, econômicos e prontamente disponíveis, alinhados com a estratégia digital do governo. Estamos desenvolvendo novas maneiras de fornecer serviços linguísticos relevantes para a comunidade australiana".

Pela primeira vez, o site oferece às agências e empresas o TIS National News, diversas ferramentas, formulários e calculadora para auxiliar os intérpretes na comunicação e atender clientes que não falam inglês.

Para mais notícias e atualizações sobre imigração e vistos, visite Notícias do eixo Y.