Cruzando a fronteira por motivos comerciais

As viagens internacionais tornaram-se mais difíceis, mesmo através da fronteira entre os EUA e o Canadá.

A maioria dos mais de um milhão de pessoas que procuram entrar diariamente nos Estados Unidos e no Canadá são visitantes de negócios ou turistas. Para entrar nos EUA como visitante de negócios é necessário um visto B-1 ou a categorização como “B-1”. Para entrar no Canadá, é necessário um visto de visitante ou a categorização como “visitante de negócios”.

Ambos os países enfrentam o desafio de facilitar a entrada de viajantes legítimos de forma rápida e contínua, ao mesmo tempo que bloqueiam aqueles sem a devida permissão, bem como potenciais terroristas ou ameaças à segurança. As autoridades muitas vezes erram ao optar por um escrutínio intenso e, por vezes, negam a entrada às pessoas erradas, pelas razões erradas.

Aqui está um exemplo: um engenheiro de uma empresa canadense pretende entrar nos EUA para se encontrar com possíveis clientes e, eventualmente, vender serviços. Quando questionado pelas autoridades norte-americanas sobre o propósito da viagem, o engenheiro poderá afirmar corretamente: “Vou ‘trabalhar’ nos Estados Unidos”. Isso pode resultar em negação de entrada. Porém, se a resposta tivesse sido: “Estou me reunindo com um potencial cliente nos EUA para vender os serviços da minha empresa”, provavelmente ele seria admitido.

“Trabalho” é, sem dúvida, uma palavra de quatro letras.

As autoridades de imigração confundem viajar “a negócios” e “a trabalho”. Um viajante de negócios está trabalhando, não entrando nos EUA como turista. O manual de Relações Exteriores do Departamento de Estado dos EUA publica notas de orientação para seus funcionários em matéria de imigração. A nota de 32 páginas sobre visitantes temporários utiliza muitos eufemismos para descrever o que também é conhecido como este palavrão, trabalho, incluindo: “Actividades legítimas relacionadas com negócios”, “Participar numa reunião do conselho de administração” ou “desempenhar outras funções”. ”

O manual de Relações Exteriores cita uma decisão do Conselho de Apelações de Imigração envolvendo um alfaiate avaliando clientes nos EUA para ternos a serem fabricados e enviados de fora dos EUA. A decisão afirma que esta era “uma atividade apropriada para visitantes de negócios porque o principal local de negócios e o real o local de apuração dos lucros, se houver, foi no país estrangeiro.” A decisão é inquestionavelmente correta; entretanto, se o alfaiate fosse realmente questionado se ele estava “trabalhando”, ele teria respondido, sem dúvida e com precisão, “sim”.

Esta evitação e aplicação incorreta da palavra “trabalho” dá origem a uma série de problemas ao entrar nos Estados Unidos.

Em contrapartida, a classificação de visitantes de negócios do Canadá facilita a entrada de pessoas que pretendem exercer atividades comerciais ou empresariais. As autoridades de imigração canadenses não tratam “trabalho” como um palavrão. Na verdade, as Diretrizes para Trabalhadores Estrangeiros Temporários do Canadá prefaciam o termo visitante de negócios como “trabalhar sem autorização de trabalho”.

Embora os regulamentos básicos para visitantes de negócios que entram no Canadá e nos EUA sejam semelhantes, as noções associadas aos regulamentos e a sua clareza são bastante diferentes.

Emissão de visto e tempo de permanência Uma fonte de confusão para os canadenses que entram nos Estados Unidos e para os americanos que entram no Canadá é que nenhum dos países exige vistos para viagens de lazer ou para a maioria dos status de trabalho.

É frequentemente questionado quanto tempo pode durar uma estadia no Canadá ou nos EUA, tanto para um visitante de negócios quanto para um turista. As regulamentações canadenses são claras: a menos que os oficiais da patrulha de fronteira canadense limitem a estadia, uma pessoa pode permanecer no Canadá por seis meses a partir da data de entrada.

A entrada nos Estados Unidos não é tão simples. É um equívoco comum pensar que uma pessoa que entra nos EUA e não está limitada por um documento de entrada pode permanecer por até seis meses. No entanto, a maioria dos canadenses pode permanecer nos EUA por mais de seis meses sem visto. Enquanto outros estão geralmente limitados a uma estadia de seis meses nos EUA, os cidadãos canadenses podem entrar nos EUA por até um ano.

O princípio fundamental para entrar no Canadá e nos EUA é que não se deve ter a intenção de mudar de país de residência. É preciso realmente visitar, não procurar ficar para sempre.

Outros factores levam os canadianos a pensar que poderão permanecer nos EUA durante apenas seis meses: há consequências fiscais de ficarem fora durante muito tempo e a possibilidade de perderem a cobertura médica canadiana. Isso muitas vezes motiva as pessoas a limitar as estadias fora do Canadá a 180 dias.

Fronteiras irritadiças

A percepção dos viajantes de negócios é que as fronteiras do Canadá e dos EUA se tornaram extremamente mais restritas, viajar tornou-se cada vez mais difícil, as perguntas são mais abrangentes e detalhadas e as pessoas são sujeitas a inspecções “secundárias” com mais frequência. Não temos estatísticas sobre isto, mas com base em relatórios frequentes, parece verdade.

Um exemplo foi uma canadense noiva de um cidadão americano que estava indo vê-lo por uma semana. Ela havia enviado mercadorias para os EUA, prevendo obter uma autorização de trabalho nos EUA algumas semanas depois. Não só lhe foi negada a entrada nos EUA para visitar o noivo, como também foi julgada por estar “deturpando fraudulentamente um facto material” e foi impedida de entrar nos Estados Unidos para sempre.

Por que o mau humor? Os oficiais de imigração parecem estar divididos entre a segurança e a facilitação. Nenhum oficial de imigração quer admitir um terrorista, e eles erram com mais frequência ao dizer não do que no passado. Em segundo lugar, os escritórios de imigração têm frequentemente falta de pessoal. Os oficiais estão sobrecarregados e frequentemente têm orientação insuficiente, especialmente do lado dos EUA.

Os agentes de imigração têm uma mentalidade de “guardiões do portão” em ambos os lados da fronteira, inclusive quando se trata de emprego: “Por que um americano não pode fazer este trabalho?” eles podem perguntar. (Ou, por outro lado, um canadiano?) Esta pergunta é inadequada no contexto do acordo de comércio livre norte-americano, que isenta considerações do mercado de trabalho. Especialmente quando a economia está fraca, há uma relutância em admitir pessoas que são consideradas, com ou sem razão, como afectando negativamente a economia.

Os viajantes a negócios devem declarar a verdade e de forma sucinta. Ao viajar para os EUA, não se vai “trabalhar”. Reuniões de negócios, visitas a clientes, negociação de contratos, promoção de vendas internacionais são frases permitidas. Ao trabalhar, deve-se sempre trabalhar para o empregador estrangeiro.

Para mais novidades e atualizações, assistência com suas necessidades de visto ou para uma Avaliação Gratuita do seu perfil para Imigração ou Visto de Trabalho basta visitar www.y-axis.com