Migração líquida do Reino Unido atinge recorde

A migração líquida para o Reino Unido atingiu o máximo histórico, atingindo 330,000 no ano até março, informou o Gabinete de Estatísticas Nacionais.

O número – a diferença entre o número de pessoas que entram no país e o número de pessoas que saem – é mais de três vezes superior à meta do governo. O ministro da Imigração, James Brokenshire, classificou o aumento como "profundamente decepcionante". Os números também mostram que 8.3 milhões de pessoas nasceram no estrangeiro – 13% da população do Reino Unido – na primeira vez que o número ultrapassou os 8 milhões. O líder do UKIP, Nigel Farage, disse que "os números refletem a 'Grã-Bretanha sem fronteiras' e a impotência total do governo britânico" e apelou ao primeiro-ministro para negociar controlos sobre a migração de países da UE. Números de migração no Reino Unido É o quinto aumento trimestral consecutivo no número de migração líquida - com aumentos nas chegadas tanto de dentro como de fora da UE. A migração líquida de cidadãos da UE foi de 183,000 53,000, um aumento de 2014 196,000 em relação ao ano que terminou em Março de 39,000. O número de pessoas que chegaram de países fora da UE foi ainda maior, com a migração líquida medida em XNUMX XNUMX, um aumento de XNUMX XNUMX em relação ao ano anterior. A expansão da UE e a recuperação relativamente rápida da economia britânica são vistas como factores-chave na tendência. Cerca de dois terços dos migrantes da UE seriam trabalhadores e um quinto estudantes. Entre os migrantes de fora da UE, cerca de metade eram estudantes, um quarto trabalhadores e um sexto membros da família. Entre as outras conclusões do ONS baseadas nos números mais recentes estavam:

• Menos pessoas estão deixando o Reino Unido, com o número de emigração caindo 9,000 ano após ano
• Além dos países da UE, a nação com o maior número de cidadãos migrando para o Reino Unido nos 12 meses até junho foi a China, com 89,593 chegadas
• A Índia é o país de nascimento fora do Reino Unido mais comum na população do Reino Unido - 793,000 residentes do Reino Unido nasceram na Índia
• O polaco é a nacionalidade não britânica mais comum, com 853,000 residentes (incluindo os nascidos no Reino Unido) que descrevem a sua nacionalidade como polaca
• 8.4% dos residentes no Reino Unido – 5.3 milhões de pessoas – têm nacionalidade não britânica
• 53,000 cidadãos romenos e búlgaros mudaram-se para o Reino Unido no último ano – quase o dobro dos 28,000 nos 12 meses anteriores
• Houve 25,771 pedidos de asilo no ano até junho de 2015, um aumento de 10% em comparação com os 12 meses anteriores
• Um total de 11,600 pessoas receberam asilo ou uma forma alternativa de proteção. O pico ocorreu em 2002, quando houve 84,000 pedidos, dos quais 28,400 pessoas foram autorizadas a permanecer no Reino Unido

Em 2011, o primeiro-ministro David Cameron disse num discurso que estava a fazer uma promessa "sem se, sem mas" de que reduziria os números da imigração para "níveis que o nosso país possa gerir". Durante a campanha eleitoral reiterou esta promessa e disse que não iria “ceder” e abandonar o alvo. O correspondente político da BBC, Ross Hawkins, disse que havia "muitos números, mas nenhum aplauso para um primeiro-ministro que prometeu reduzir a imigração a níveis que o país pudesse controlar". “A sua ambição em matéria de migração está a transformar-se rapidamente num constrangimento político”, acrescentou. Após o último conjunto de números, o governo insistiu que estava a agir para controlar a imigração, mas disse que a UE precisava de fazer mais para ajudar a aliviar a actual crise migratória em toda a Europa. Brokenshire disse que a “confiança que as empresas continuam a depositar no trabalho migrante” e os estudantes que permanecem no Reino Unido depois de terem concluído os seus estudos são duas razões potenciais para o aumento. "Os actuais fluxos de pessoas em toda a Europa estão numa escala que não víamos desde o final da Segunda Guerra Mundial. Isto não é sustentável e coloca em risco o futuro desenvolvimento económico de outros Estados-membros da UE", acrescentou.

'Moralmente errado'

Yvette Cooper, secretária do Interior do Partido Trabalhista, disse que David Cameron “precisa acabar com a desonestidade sobre sua meta de imigração fracassada”. Ela disse: "Tudo o que a sua retórica exagerada conseguiu foi um declínio na confiança do público, à medida que o eleitorado se depara com mais promessas quebradas. "Mas o mais preocupante de tudo é que a meta de migração líquida trata a imigração e o asilo como a mesma coisa. Isto é moralmente errado e está a impedir a Grã-Bretanha de desempenhar o seu papel na resposta à terrível crise de refugiados que tem origem na Síria e se espalhou por toda a Europa. O Institute of Directors e o think tank British Future disseram que Cameron estava “punindo as empresas” ao tentar cumprir promessas de reduzir a imigração. Enquanto isso, Jamil Dhanji, advogado de imigração, disse ao programa Victoria Derbyshire da BBC que os migrantes não estavam vindo para o Reino Unido para reivindicar benefícios. “Os migrantes que vejo não vêm para este país por esse motivo”, disse ele. No início desta semana, o governo anunciou mais detalhes sobre a sua nova Lei de Imigração, que deverá ser apresentada no outono. De acordo com a legislação, os imigrantes ilegais apanhados a trabalhar no Reino Unido podem enfrentar até seis meses de prisão e os serviços de entrega nocturna e os serviços sem licença serão encerrados se forem descobertos a empregar estrangeiros que não têm o direito legal de estar no país. http://www.bbc.co.uk/news/uk-34071492