A família indiana que vive aqui há quatro gerações

A família Kisani

Dubai: No início dos anos 1900, Lalchand Kisani e Hiranand Virumal Kisani, dois irmãos Sindi de Karachi, na então indivisa Índia, vieram para Ajman para comercializar pérolas. Anos depois, eles voltaram para sua terra natal. Mas os quatro filhos de Hiranand estavam destinados a estar nos Emirados Árabes Unidos – cada um deles veio em uma vocação separada após a divisão Indo-Paquistão em 1947.

Um dos quatro, Ladaram, iniciou o seu próprio negócio alimentar, mas os outros três conseguiram empregos: Devkishan no British Bank Middle East (agora HSBC), Chunilal na African + Eastern Company e Ram no Standard Chartered Bank.

Avançando para 2011. Os Kisanis se ramificaram tanto que poderiam muito bem ser uma das maiores famílias de expatriados nos Emirados Árabes Unidos hoje. E quando a XPRESS procurou pessoas que tivessem passado 40 anos ou mais no país, foram escolhidos pelo menos 11 nomes entre os mais de 60 membros da família Kisani.

“Sim, somos poucos aqui”, diz Damayanthi, 69 anos, esposa do falecido Ram e membro mais velho da família sobrevivente.

Emoções de quinta-feira

"Quando cheguei em 1965, morávamos em Al Ain e levávamos seis horas para chegar a Dubai por estrada. Mas a viagem era obrigatória todas as quintas-feiras, pois os irmãos do meu marido estavam aqui. Fazer compras e assistir a um filme na Associação Indiana fazia parte do acordo", lembra ela. "Muitas vezes, quando voltávamos, já passava da meia-noite, o que significava que não conseguíamos passar pelo posto de controle de Al Ain. Então, dormíamos no deserto e chegávamos em casa pela manhã."

Damayanthi tem três filhos casados ​​em Dubai, dois dos quais já passaram dos 40 anos. O mais velho, Manoj, dirige uma empresa de informática, além de outras preocupações familiares. Ele conta que tinha apenas quatro anos quando o primeiro Dia Nacional foi celebrado em Al Ain. "Lembro-me das luzes das ruas e da rotunda principal. Foi muita alegria. Faço parte disto há tanto tempo que me sinto integrado com a cultura local."

"Há muitos anos que assinalamos o Dia Nacional dos Emirados Árabes Unidos à nossa maneira", diz a irmã de Manoj, Deepa, 42 anos, segurando um par de pulseiras com contas em forma de bandeira dos Emirados Árabes Unidos. Há faixas de cabelo e camelos também. “Mamãe tem feito isso para nós e agora para nossos filhos todos os Dias Nacionais.”

Cada um dos veteranos Kisanis tem uma história para contar. O empresário Raju, 54 anos, diz: “Eu estava entre o primeiro grupo de alunos da Escola Secundária Indiana que comemorou seu jubileu de ouro no ano passado”.

Ele é filho de Devkishan. Suas irmãs Mala, 53, e Sunita, 46, e seu irmão Pravin, 44, estão em Dubai há mais de quatro décadas. “Na verdade, Pravin nasceu de uma parteira em Dubai e obteve sua certidão de nascimento na embaixada britânica”, diz Sunita.

Os irmãos dizem que nunca mais voltarão para a Índia. “Não há nada para nós lá. Esta é a nossa casa, pois aqui temos toda a nossa família e investimentos imobiliários”, acrescenta Pravin.

“Gostaria que pessoas como nós obtivessem cidadania”, diz Mala.

O sentimento também é ecoado por outros. “Seria bom se conseguíssemos algo como um cartão de residência permanente”, diz Kamlesh, filho de Ladaram, 45 anos, que tem uma empresa de logística.

Ele e sua irmã Poonam, 54 anos, lembram como seu pai estava no infame navio que naufragou na costa de Dubai em 1973. “Eu tinha 16 anos e morávamos em frente ao mar. em pequenos barcos e meu pai, felizmente, sobreviveu."

Kusum, 63, e Lata, 57, filhas de Chuni Lal, estão aqui há mais tempo. Eles não podem deixar de comparar os preços do ouro hoje com os de outrora. “Sessenta rúpias por uma tola [11.663 gramas] nos anos 50”, diz Kusum. “Lembro-me de pagar 25 fils por uma caixa de água doce e XNUMX fils por água comum que os rafiqs [garotos da água] carregavam de Jumeirah para Bur Dubai”, diz Lata.