Alemão mais simples, maior facilidade, bom para migrantes

Vamos dar-lhe boas notícias. A língua alemã tornou-se muito mais simples para os estudantes aprenderem em seu esforço para trabalhar ou estudar no exterior, na Alemanha.

Foi introduzida nova legislação que simplificará significativamente a língua alemã durante um período de 5 anos. O feito louvável foi realizado pelos linguistas na Alemanha e eles o chamam de Universalgeschlechtsbezeichnungsgrundlage. A tradução literal é “base universal de classificação de gênero”.

A qualidade importante deste movimento é a igualdade de género que foi trazida para a língua. Na verdade, a nova legislação foi bem recebida por 78.3% dos membros do Bundestag alemão, segundo o Prof. Ele vem do GIGGLES (Instituto Alemão de Legislação Germânica de Gênero no Setor Europeu). Oh! A propósito, o Bundestag alemão é o parlamento federal alemão.

Atualmente, aprender alemão é um processo lento, graças à aventura que é a transição do inglês. Você terá que se familiarizar com novos pronomes e artigos. Idealmente, você também terá que desaprender os gêneros gramaticais com os quais se familiarizou.

Aqui estão algumas melhorias introduzidas para aprender o idioma com mais facilidade:

• Os pronomes de terceira pessoa do singular ou os artigos possessivos mudarão apenas de acordo com o seu caso.
• As seguintes palavras serão substituídas por “res” no nominativo
  • sein, seins, sena e ihr, ihrs, ihre (Pronomes possessivos e artigos)
  • der, das, morrer e ein, eine (Artigos definidos e indefinidos)
  • er, es, si (Pronomes pessoais)
• Em todos os casos diferentes deste (dativo, genitivo e acusativo), “nis” substituirá palavras incluindo:
  • ein, einen, einem, einer, eines e das, morrer, den, dem, der, des (Artigos definidos e indefinidos)
  • ihren, ihrem, ihrer, ihres e seinen, seinem, seiner, seines (Pronomes possessivos e artigos)
  • ihn, ihm, ihr, sie, es (Pronomes pessoais)

O professor Wortgewandt diz que a solução residia em parte na observação de que em 99% dos casos o género era irrelevante ou óbvio. Além disso, a diferenciação entre acusativo, dativo e genitivo era desnecessária. Isso ocorreu porque o contexto fornece as informações necessárias em casos normais.

Além disso, constatou-se que a distinção entre artigos indefinidos e definidos poderia ser eliminada sem afetar a compreensão do conteúdo.

Com estas e muitas outras observações e melhorias baseadas nelas, o novo alemão simplificado dará uma grande contribuição para a imigração e até mesmo para o campo linguístico geral. O teste deste novo sistema de linguagem em 3512 sujeitos mostrou que eles se adaptaram a ele com bastante facilidade.

O novo sistema tem o potencial de tornar a migração para a Alemanha muito mais fácil para os candidatos.

Se você achou este blog envolvente, você também pode gostar…

Canadá reforma planos para beneficiar estudantes internacionais