Mulheres indianas com vistos H4 ansiosas para voltar ao trabalho

A reação à notícia de que os titulares do visto H4 poderiam finalmente entrar no mercado de trabalho foi entusiástica. O American Bazaar conversou com quatro mulheres, todas forçadas a deixar suas casas e empregos na Índia para viver no desemprego nos EUA. Agora, prestes a poder voltar a trabalhar – algumas depois de um intervalo de quase uma década – as mulheres partilharam generosamente as suas histórias. Shibiliy Shafeela é dona de casa há cerca de um ano. Ela trabalhou na Tata Consultancy Services na Índia de dezembro de 2005 a janeiro de 2010, quando seu marido veio trabalhar nos EUA, trazendo-a junto. Como seu marido foi trazido com um visto L1, Shafeela veio com um L2, permitindo-lhe autorização de trabalho limitada por um período de três anos. Ao final desse mandato de três anos, ela solicitou a prorrogação – que, porém, foi rejeitada em julho do ano passado. Como resultado, sem nenhum visto em seu nome, Shafeela foi forçada a voltar para a Índia por um curto período. Ela finalmente retornou aos EUA em setembro, mas com um visto H4, já que seu marido – que atualmente trabalha para a ABS Consulting – havia sido transferido para um visto H-1B. Devido à sua designação H4, ela não conseguiu trabalhar e está ansiosa pela oportunidade de voltar ao mercado de trabalho. “Tive que pedir demissão da TCS por causa do meu visto, que não me permite trabalhar aqui”, explicou ela. “Mas também havia razões pessoais por trás disso. Tenho um filho pequeno, que precisava da minha atenção porque não estava bem, por isso, mesmo que eu tivesse autorização para trabalhar, não tenho certeza se o teria feito.” No entanto, Shafeela tem vários amigos que têm lutado por não poder trabalhar sob a designação H4 e disse que, embora esta nova disposição permita apenas que titulares H4 selecionados tenham a capacidade de trabalhar, é um “bom primeiro passo” na direção certa. Mary James trabalhou para uma seguradora na Índia de 2005 a 2007. Ela e o marido imigraram para os EUA quando ele veio trabalhar, empregado por uma divisão da Microsoft – ele na L1, ela na L2. No entanto, a divisão de seu marido foi adquirida por outra empresa, forçando a designação de seu visto a mudar de L1 para H-1B, e fazendo com que James se tornasse um visto H4, dependente de seu marido. Para James, que passou os primeiros meses nos EUA trabalhando em Connecticut, a transição de uma semana de trabalho em tempo integral para o desemprego foi chocante. “Foi muito ruim para mim”, disse James, mãe de um filho. “Depois que minha data de prioridade também foi adiada, eu sabia que provavelmente não conseguiria trabalhar por muito tempo, ou nunca.” Compreensivelmente, James chamou a notícia de uma possível autorização de trabalho H4 de “incrível”. “Gostaria de trabalhar e ajudar a minha família e gosto de usar os meus recursos para ajudar na melhoria deste país”, explicou ela. “Eu pessoalmente gostaria de trabalhar porque isso ajuda a mim e ao meu entorno a crescer, e sei que tenho muito a contribuir.” Um dos problemas enfrentados por muitos titulares de H4 é que, tendo estado nos EUA por tanto tempo com um visto H4, eles estão fora do mercado de trabalho há muitos anos. As titulares de H4 – a grande maioria das quais são mulheres que acompanham os seus maridos a este país – tiveram de fazer a transição de mulheres trabalhadoras para donas de casa num piscar de olhos. Tal problema enfrenta Hema Raghunathan. Raghunathan possui MBA pelo prestigiado Instituto de Produtividade e Gestão (IPM) em Lucknow. Ela passou vários anos trabalhando na Índia, fazendo trabalhos de marketing para empresas como NIIT Ltd. e SII. No entanto, quando o seu marido – um funcionário da Satyam Computer Services – foi transferido para um cargo no Banco Mundial, tanto ele como Raghunathan imigraram. “Ele veio no H-1B, então eu me tornei H4”, explicou Raghunathan, “mas não fiquei muito chateado com isso no início. Eu tinha um filho pequeno e outro mais tarde, então tive que cuidar deles. Mas, acima de tudo, pensávamos que o processo para obter [um] Green Card levaria apenas três ou quatro anos, mas já se passaram nove anos e o movimento ainda é lento.” Raghunathan disse que está moderando suas expectativas sobre a proposta H4. “Há anos que ouvimos coisas assim e nada aconteceu”, disse ela. “Certamente são boas notícias, mas acho que as pessoas precisam manter a calma até que finalmente entre em vigor e os [detentores] do H4 comecem a trabalhar.” Mais importante ainda, disse Raghunathan, ela sabe que terá que começar essencialmente do zero, já que terá passado uma década limpa sem trabalho quando conseguir um Documento de Autorização de Emprego (EAD), se é que o faz. . “Sei que terei que começar do zero, fazer treinamentos e coisas assim”, disse ela, “porque estou fora do mercado de trabalho há muito tempo. Provavelmente mudarei minha linha de trabalho, mas, honestamente, trabalho é trabalho. Enquanto eu estiver fazendo algum tipo de trabalho, ficarei feliz.” Outra mulher da Índia, que optou por não ser identificada nesta história, revelou que cresceu na Arábia Saudita antes de se mudar para a Índia para estudar. Ela trabalhou no desenvolvimento de TI por dois anos antes de vir para os EUA em 2003. Marginalizada por seu status de visto, sua carreira está imóvel há mais de uma década. “É um sentimento de solidão”, disse ela, “vir para os EUA sem liberdade, sem amigos e sem poder trabalhar. Foi uma grande desvantagem porque você não tem a independência necessária. Você tem que ficar em casa o dia todo, e é uma queda muito maior para as pessoas que estavam trabalhando e de repente têm que ir para esta vida de desempregado.” Ela explicou que quando seus dois filhos eram mais novos, ela se ocupava de criá-los. Mas agora, com 10 e 5 anos, seu tempo voltou a ser liberado, proporcionando-lhe a necessidade de voltar ao trabalho. “A fila para essas coisas é muito longa”, disse ela. “Obviamente seria bom trabalhar novamente, mas vou esperar para ver. Espero que algo positivo saia de tudo isso.” A espera para que essas mulheres voltem a trabalhar poderá entrar em vigor já nos próximos quatro meses. Primeiro, ele precisará ser publicado no Registro Federal, seguido de um período de 60 dias durante o qual serão coletados comentários daqueles que são a favor e contra. Depois, haverá um período de espera de 30 dias para a emissão dos cartões EAD, o que beneficiaria cerca de 97,000 titulares de vistos H4 este ano e cerca de 30,000 anualmente nos próximos anos. “Esses indivíduos são famílias americanas à espera”, disse a secretária de Comércio, Penny Pritzker, ao anunciar as novas disposições. “Muitos se cansam de esperar pelos green cards e saem do país para trabalhar para a nossa concorrência. O facto é que temos de fazer mais para reter e atrair talentos de classe mundial para os Estados Unidos, e estes regulamentos colocam-nos no caminho certo para o fazer.” Para detentores de H4 em todo o país, a luz no fim do túnel não é apenas visível, mas brilha um pouco mais forte. Deepak Chitnis 08 de maio de 2014 http://www.americanbazaaronline.com/2014/05/08/indian-women-h4-visas-eager-get-back-work/