Você é um visitante de negócios nos EUA?

O visto B-1 é para estrangeiros que vêm aos Estados Unidos para uma visita temporária para conduzir certas atividades comerciais limitadas em nome de uma empresa estrangeira.¹ Especificamente, para se qualificar para um visto B-1, um cidadão estrangeiro deve ser empregado por uma entidade ou empresa sediada no exterior, manter uma residência estrangeira, ser pago por uma fonte fora dos EUA (uma fonte dos EUA pode pagar ou reembolsar viagens incidentais despesas) e vir para os EUA por um período limitado para realizar “atividades comerciais limitadas”. “Atividades comerciais limitadas” são definidas como atividades comerciais que constituem um “incidente necessário” para os negócios do estrangeiro no exterior. Trabalho que seria considerado mão de obra ou “trabalho contratado” nos EUA não é permitido na categoria de visto B-1. Nesses casos, o estrangeiro precisaria obter um visto americano diferente que autorizasse o emprego. Exemplos de atividades comerciais e empresariais que são claramente permitidas na categoria de visto B-1 incluem:

• Receber pedidos/vendas de produtos fabricados em país estrangeiro;
• Comprar bens ou materiais ou fazer pedidos nos EUA para a entidade estrangeira;
• Solicitar serviços de entidades dos EUA em nome da entidade ou empresa estrangeira;
• Negociar e assinar contratos com entidades dos EUA em nome da entidade ou empresa estrangeira;
• Instalar, fazer manutenção ou ministrar treinamento em máquinas ou equipamentos fabricados e entregues por empresa estrangeira nos termos do contrato de venda (até um ano após a venda);²
• Participar de reuniões, incluindo reuniões de conselho, reuniões anuais de equipe e similares;
• Reunião com clientes ou parceiros de negócios;
• Participar ou participar de conferências, convenções, feiras ou exposições, incluindo montagem e operação de estandes;
• Explorar opções de investimento e investir nos EUA; e
• Abrir uma empresa nos EUA, incluindo abrir contas bancárias da empresa, comprar ou alugar imóveis para o negócio e entrevistar e contratar pessoas nos EUA³

Cenários hipotéticos detalhados de atividades comerciais dentro dos Estados Unidos que seriam permitidas sob um visto B-1: 1 CENÁRIO Um funcionário de uma empresa fabricante de máquinas fora dos EUA vem aos EUA para instalar ou reparar uma máquina adquirida por um cliente dos EUA. Tais atividades por parte do funcionário da empresa de máquinas são permitidas pelo visto B-1, desde que o maquinário vendido tenha sido fabricado e distribuído em um país estrangeiro. Especificamente, sob um visto B-1, um funcionário estrangeiro “possuindo conhecimento especializado essencial para a obrigação contratual do vendedor” pode prestar serviços ou treinar trabalhadores para executar serviços incidentais à venda de equipamentos comerciais ou industriais ou máquinas fabricadas fora dos Estados Unidos. Um elemento-chave é que o contrato de venda deve conter a exigência de que o vendedor forneça tais serviços ou treinamento. Além disso, trabalhos de construção dentro dos EUA não seriam permitidos neste exemplo. 2 CENÁRIO Um motorista de caminhão comercial traz mercadorias de um país estrangeiro para os EUA e as entrega em um local nos EUA. Esta é uma atividade permitida sob o visto B-1, desde que as mercadorias entregues no local nos EUA tenham sido recolhidas no país estrangeiro . O motorista do caminhão não pode então retirar as mercadorias em um local nos EUA e depois entregá-las em outro local nos EUA. 3 CENÁRIO O motorista de caminhão comercial no exemplo acima pega as mercadorias de um fabricante dos EUA e as entrega em um local em seu país estrangeiro original. Isso é permitido pelo visto B-1. No entanto, o motorista do caminhão não poderia retirar mercadorias dos EUA e depois entregá-las em outro país estrangeiro (por exemplo, um motorista de caminhão canadense não pode pegar mercadorias nos EUA e depois entregá-las em um local no México). Ele só pode buscá-los para trazê-los de volta ao Canadá. 4 CENÁRIO Um recém-formado vem aos EUA para se voluntariar para um empregador americano. O graduado universitário estrangeiro não recebe qualquer pagamento ou outra compensação da entidade norte-americana. Na verdade, o acima exposto NÃO é permitido sob um visto B-1, exceto em circunstâncias muito limitadas. Geralmente, as atividades voluntárias ainda serão consideradas “trabalho contratado”, mesmo que o funcionário não seja remunerado, porque a natureza da atividade voluntária é indistinguível do trabalho remunerado regular. Duas exceções onde o trabalho voluntário não remunerado seria permitido sob um visto B-1: Trabalho voluntário para um grupo religioso reconhecido ou organização de caridade sem fins lucrativos - Um cidadão estrangeiro pode realizar trabalho voluntário no âmbito de um programa de serviço voluntário organizado que beneficia comunidades locais dos EUA para um país reconhecido. organização religiosa ou sem fins lucrativos, desde que o estrangeiro seja membro e tenha um compromisso estabelecido com a organização religiosa ou de caridade reconhecida. Um subsídio ou outro reembolso para despesas acessórias associadas à viagem e estadia nos EUA poderá ser pago ao voluntário. Treinamento – Os estagiários estrangeiros que apenas observam a condução dos negócios ou outras atividades profissionais ou vocacionais podem ser permitidos sob um B-1 se a entidade dos EUA não pagar ou reembolsar despesas. No entanto, o visto B-1 não é apropriado se o estagiário pretende participar de treinamento prático e obter experiência prática. Nessa circunstância, o estagiário precisará obter um visto de estagiário H-3. 5 CENÁRIO Um funcionário estrangeiro de uma empresa estrangeira vem aos EUA para abrir um escritório ou filial nos EUA, subsidiária ou afiliada da empresa estrangeira, para posteriormente solicitar um visto L-1. Ele/ela cria a entidade dos EUA e protege as instalações dentro dos EUA O cidadão estrangeiro pode vir para os EUA com um visto B-1 para abrir uma empresa nos EUA e abrir contas bancárias da empresa, comprar ou arrendar imóveis para o negócio, e entrevistar e contratar pessoas dentro dos EUA No entanto, o estrangeiro não pode realizar trabalho produtivo ou participar ativamente na gestão do negócio dentro dos EUA até que obtenha o status de visto L-1. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d